lunes, 30 de junio de 2008

Sopa de Libros

EP N° 31 “Dr. ÁNGEL ACUÑA”
Menú del año: “SOPA DE LIBROS”


1° Ciclo: Elaboración de un libro que contenga producciones de los alumnos y una antología con los cuentos seleccionados como preferidos.
2° Ciclo: Puesta en escena de diferentes obras leídas y seleccionadas por los alumnos. Exhibición de los trabajos realizados.Estos productos, más el caldero con la sopa de libros, serán expuestos en la tradicional tradicional “Feria del Libro” que se llevará a cabo del 1 al 3 de octubre en la Institución.

El presente proyecto Institucional se inicia con un cuento tradicional de origen Belga “La sopa de piedra” en el que el protagonista (un soldado que regresa de la guerra) recurre a su ingenio humano lleno de recursos y sortea su miserable situación.
Junto con el relato, que es leído en todos los cursos, se presenta la olla que contiene en su interior distintos textos (diccionarios, cuentos, enciclopedias, atlas, novelas, poesías, etc. en sus distintos formatos y soportes).
Los alumnos exploraron cada uno de ellos y dejaron en la olla solo el cuento que inició el proyecto (como el soldado que dejó la piedra para que continuaran realizando nuevas sopas).Hoy, la propuesta de la escuela es llenar nuevamente la olla con los libros leídos por todos los integrantes de la comunidad educativa (alumnos, docentes, auxiliares y padres) durante el año. Como la olla no puede albergar tantos ejemplares, se recurrió como estrategia el completar una ficha con todos los datos (Autor, Título, Editorial, Tema y un Comentario y/o Recomendación) de cada libro leído.

Además de este proyecto, la biblioteca de la escuela Nº31 lleva registrados más de ¡1.500 préstamos de libros a domicilio!

Contacto:
Marconi 3035 - Olivos
Tel: 4795-0211
http://escuela31olivos.blogspot.com/

domingo, 29 de junio de 2008

La Audiolectura y la Rehabilitación de Personas Ciegas y de Baja Visión


¿Qué es un taller de audiolectura?

Un taller de audiolectura
· Rehabilita
· Recupera
· Reinserta

Es un espacio y un tiempo de lectura compartida donde el lector realiza una transferencia de texto para leer con otros y abordar los contendidos en conjunto, intercambiar interpretaciones y compartir opiniones.

¿Qué es una transferencia de lectura?

Realizar una transferencia de lectura tiene que ver con leer “con el otro”, en tiempos distintos “de la autolectura”, en voz baja y hacia adentro (para sí mismo).

Transferir un texto requiere una voz clara, firme y fuerte. Trabajar la dicción, la correcta fonetización de cada palabra. La entonación es correcta cuando logra un ritmo adecuado al desarrollo de la trama. Las figuras tonales deben respetar los signos de puntuación. El tono y el ritmo se relacionan con los párrafos, la apertura y cierre de los mismos en un tono indicador ayudan a la atención, concentración y comprensión de la lectura compartida.

Toda transferencia de lectura, cuando se trata de libro parlante o grabado debe contemplar un audio correcto y sin interferencias.

Desde el punto de vista de los “oyentes”, la audiolectura los involucra en una participación capaz de expresar la interpretación de lo leído. Las personas ciegas o de baja visión, refiriéndose a los libros grabados, dicen “leerlos” no escucharlos. La participación requiere una respuesta creativa, propia, relacionada con las propias vivencias.

La audiolectura: Poder creativo y rehabilitante

Requiere protagonistas interactuantes. Un lector transfiere y un receptor recrea con su imaginación lo recibido quedando abierta la posibilidad de la propia creación y producción literaria.

La audio-lectura no es un hecho pasivo, por contrario, es y debe ser transformador.

Como todo proceso creativo toma características particulares en cada individuo o grupo social.

Los talleres de audiolectura se desarrollan en la Biblioteca Sonora del Instituto Bignone y trabajan la expresión oral y escrita.

El taller de audiolectura hacia la expresión oral es coordinado por la Lectora Solidaria Sra. María Victoria Vega los días viernes de 11 a 12,30 hs. en la sede de la institución sita en Haedo 1426, Vicente López (Tel.: 4795-8006 o 4513-6399)

El taller de audiolectura hacia la expresión escrita es coordinado por el escritor y Lector Solidario Sr. Rubén Saura, los días miércoles de 14 a 15,30 hs. en la sede de la institución.